(تاریخ نشر ۱۴۰۲/۸/۲۲. تاریخ بازبینی دوم ۱۴۰۲/۸/۲۹)
تغییر دو نام کهن برای دو مناسبت کهن بدون نظر خواهی از مردم
مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی (۱۴۰۲/۸/۲۱):
بر اساس تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی”شب یلدا” و “شب چهارشنبه سوری” تغییر نام یافتند و در تقویم با نام جدید ثبت می شوند. بر اساس تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، از سال۱۴۰۳ دو آیین ایرانی شب یلدا در آخرین شب آذرماه، به عنوان روز ترویج فرهنگ میهمانی و پیوند با خویشان و سه شنبه آخر سال که زمان برگزاری آیین باستانی چهارشنبه سوری است به عنوان روز تکریم همسایگان در تقویم رسمی کشور ثبت می‌شوند (خبرآنلاین،۲۱ آبان ۱۴۰۲).
موجه شورای عالی انقلاب فرهنگی با اندکی تعدیل و تصریح (۱۴۰۲/۸/۲۲):
دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی با تاکید بر اینکه هیچ مناسبتی حذف نشده است نوشت/گفت/فرمود: شورای عالی انقلاب فرهنگی هر ساله بر اساس مصوبات شورای فرهنگ عمومی، مناسبت‌های جدیدی را با توجه به پیشنهادات اشخاص حقیقی و حقوقی برای درج در تقویم رسمی کشور تایید می‌کند. امسال هم به نام ۸ مناسبت از جمله این دو مناسبت گیر داده است. چرا که این دو مناسبت، هم جزء فرهنگ غنی مردم ایران و هم یک امر دینی است. لذا با توجه به ویژگی‌های فرهنگی و هویتی ایرانیان، اسامی ناموزون و بی مسمی به تقویم رسمی کشور اضافه شد.
چرا فکر نمی کنید این اسامی قابل تغییر و جرح و تعدیل نیستند؟ قدمت چند هزار ساله دارند. در کشورهای همسایه به این نام و نام های مشابه شناخته می شوند. در منابع اینترنتی و مراجع بین المللی به این نام ها مشهور هستند. خیلی هم اسامی با مسما، موجز و ریشه داری هستند. کسانی که این اسامی را بر این مناسبت ها گذاشتند میلیون برابر از ما با سوادتر و با فرهنگ تر بودند.
فقط اسم نگذاشتند فرهنگ غنی برای ایران بزرگ ساختند. ایرانی که آرزوی تکرار آن را داریم.
یکبار نام”پرشیا (Persia)”را به “ایران” تغییر دادند و دیدیم چگونه عربها به جان نام خلیج فارس افتادند (مراجعه شود به نوشته سالروز تغییر نام کشور از پرشیا به ایران، دی ۱۴۰۰ در همین سایت).
فردا هم همین اسامی بنام یکی از کشورهای همسایه در یونسکو یا جای دیگر به ثبت می رسد و ما می مانیم با خطاهای بیکاری و بی مایگی فرهنگی خودمان.
تنها چیزی که گیر این حروف چینان لغات عرب بقول ایرج میرزا خواهد آمد تمسخر، خشم و نفرین مردم با فرهنگ ایران است.
نکنید آقا
کار را به کاردانها بسپارید
به خطوط قرمز نزدیک نشوید
بیکار هستید بروید غزه. یا برای غزه بنویسید. حداقل برای غنای فرهنگ ایرانی بنویسید. فوق و فوقش اگر زورتان به مردم می رسد یک فکری برای مناسبت های وارداتی غربی چون هالووین (Halloween) و روز ولنتاین (Valentine’s Day) بکنید.
خواهشا روی اعصاب مردم راه نروید. حق جلسه نوش جان اما حق تحمیل عقیده نه.
السلام گفتیم و گفتند عالمین
آن خدای عالمین و آفرین
در زمین و در زمان هم آفرین
دست و بازوی خدای آفرین
روزگار دادست به آدم آفرین
مهر و مه دادست به عالم آفرین
عامه را مردم پسندند آفرین
هر که فرهنگ آفرید بر او هزاران آفرین
سمبل ایران به ایران آفرین
مشهد و محراب و منبر آفرین
یزدگرد در بار چندم آفرین
فرّ ایزد آفرین
یلدای ایران آفرین
معمار میهن آفرین
بر تو این سور سماور آفرین
سور دیگر سور دیگر آفرین
یلدا: شب ترین روز زمین است آفرین
ماوا: سورترین شور زمین است آفرین
دعوا: سخت ترین روز زمین است نازنین
بهتر از نامت گذارم بافرین
باف را با قاف نویسم آفرین
سر خود این دنیا نساختند آفرین
تکه تکه نام خود کردند بنام آفرین
برد ما در آفرین
خاک ما با آفرین
گردآفرین
آخرین چارشنبه سوری آفرین
شب ترین شب های یلدا آفرین
گونی دیگر نیآری آفرین
غزه در جنگ است نگویم آفرین (با امروز ۴۵ روز است پیگیر حوادث جنگ غزه هستم و حیف از وقتی که برای این متن می گذارم)
مرده در خاک است نگویم آفرین
نام خود ازبر ندارند این دو نامم آفرین
بر شماست گویم بگوئید آفرین
دامگه دیگر نبینم آفرین
آقای محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره تغییرات تقویم رسمی کشور گفت: هدف از تغییرات ایجاد شده در تقویم، حذف نامگذاری‌های قبلی نبود بلکه ما برای فرهنگ‌سازی اسم آن را روز تکریم همسایگان گذاشتیم و این اقدام برای تقویت وجوه فرهنگی میان خانواده‌ها و ارتباط همسایه‌ها انجام شده است و حتی شب یلدا هم حذف نشده بلکه به عنوان رفت و آمد و صله ارحام نامگذاری شده است (خبرگزاری صدا و سیما، ۲۴ آبان ۱۴۰۲).
بنیاد فرهنگی حسن حسن زاده راستگاری Hassanzadeh Rastegari Cultural Foundation
